FILOMENA

DWIE KSIĄŻECZKI O FILOMENIE - DWIE LEKCJE UWAŻNOŚCI DLA RODZICÓW

Dwie niewielkie książeczki w twardej oprawie o kilkulatce Filomenie i jej króliku Piruetce. Przepięknie napisane przez francuską autorkę Quitterie Simon i zilustrowane przez Laurenta Richarda (twórcy pieska Bali, znanego z kreskówek).

Filomena - najpiękniejszy rysunek. Filomena przypadkowo natrafia w koszu na śmieci na swój rysunek. Rysunek wypieszczony, pieczołowicie wymalowany, przedstawiający wymarzonego konia Filomeny, Pepita. Rysunek powinien wisieć na drzwiach lodówki, gdzie przypięła go mama. Podejrzenie pada na braci. Okazuje się jednak, że to mama uznała, że rysunek jest już stary i wybrudzony i po prostu go wyrzuciła. Filomena zachęcona przez koleżankę ze szkoły, której mama twierdzi, że rysunki dziecka są bardzo ważne, gdyż pozwalają odczytać nastrój i marzenia autora rysunku, rysuje kolejne portrety Pepita. Mama ma dla Filomeny niespodziankę. Wielką korkową tablicę, do której można będzie przypinać kolejne arcydzieła wszystkich domowników. Niestety, nie potrafi rozszyfrować z rysunków Filomeny naglącej potrzeby posiadania własnego wierzchowca. Jak ważne dla dziecka są jego wytwory przekonaliśmy się, gdy Judytka w stosie rysunków leżących na przedszkolnej ławce nie mogła znaleźć swojego. Rozpaczała całe popołudnie i wieczór. Swoją drogą to zastanawiające, jak spośród kilkunastu rysunków właściwie identycznych (niezliczona liczba kolorowych kresek i kropek), przedszkolak potrafi wyszukać swoje. Zachowywanie wszystkich wytworów dziecięcej wyobraźni, produkowanych w pewnym wieku masowo, wymagałoby chyba przestrzeni magazynowej. Dlatego po udzieleniu każdemu wytworowi należytej uwagi, fotografujemy i niepostrzeżenie wyrzucamy. Planujemy zrobienie kolaży ze najlepszych zdjęć w formacie plakatowym.

Filomena - bajka na dobranoc. Ferie bożonarodzeniowe. Filomena nie może się doczekać ubierania choinki, pieczenia pierniczków, dekorowania domu, czytania przed kominkiem. I obowiązkowo robienia tego wszystkiego wspólnie z rodzicami. Ale rodzice wolny czas postanawiają wykorzystać na zaległy remont. Na dodatek proponują, żeby podczas czytania przed snem zastąpił ich starszy brat Filomeny. To się w główce Filomeny nie mieści. Ostatecznie rodzice się reflektują i spędzają wieczór na czytaniu, a właściwie odgrywaniu Czerwonego Kapturka wg scenariusza Filomeny. A do zabawy przyłączają się również bracia Filomeny. Opowiadanie przypomina rodzicom, jak ważne są rytuały w życiu dziecka i jaką wagę ma wspólnie spędzany z dzieckiem czas. I nie chodzi tu o to, co się robi, ale najważniejsze, że jest to czas pełnej uwagi i koncentracji na dziecku. A to właśnie jest w życiu dziecka bezcenne.

 
Filomena Bajka na dobranoc
Filomena Najpiękniejszy rysunek
Autor: Quitterie Simon
Ilustracje: Laurent Richard
Tłumaczenie: Barbara Kocowska
Wydawnictwo: G+J Gruner + Jahr Polska sp. z o. o.
Rok wydania: 2011

MIFFY

MIFFY. PO PROSTU MIFFY.

Naszą znajomość z tą uroczą króliczką zapoczątkowały poszukiwania lampki do dziecięcego pokoju. Biała lampa w kształcie królika podobała nam się bardzo, jednakże budżet domowy nie przewidywał tak wysokiego wydatku. Na szczęście po nitce do kłębka, trafiłam na źródło, jak się okazało globalnej już marki, Miffy. Twórcą książeczek o Miffy jest holenderski autor, grafik i ilustrator Dick Bruna. Bruna opublikował ponad 120 tytułów, przetłumaczonych na prawie 50 języków, a jego pracom poświęcona jest stała wystawa w muzeum w Utrechcie (Dick Bruna Huis).  Najpopularniejszym z jego dzieł jest seria o Miffy. Pierwsza książeczka z serii (obecnie trzydziestu) powstała w 1955 r. Bruna po raz pierwszy naszkicował udomowionego króliczka o długich, miękkich uszach podczas deszczowych nadmorskich wakacji,  jako sposób na zajęcie synka. Od tego czasu postać Miffy zmieniała się, by dopiero w 1995 roku zyskać kształt, znany nam obecnie. Po wydaniu dwóch pierwszych książeczek z serii, Bruna zdecydował, że Miffy będzie dziewczynką. Rysowanie sukienek uznał za bardziej interesujące, a jej kształt za ładniejszy od spodenek. Każda książeczka jest kwadratowa, ma twardą oprawę i składa się z 12 stron z 4 wersami rymowanego tekstu i 12 ilustracji. Teksty są proste i zabawne, a ilustracje zachwycające swoją prostotą. Każda postać i przedmiot zbudowana jest z czarnego konturu, wykonywanego ręcznie za pomocą pędzla i czarnej akwareli/tuszu, przez co linie są  nieco rozedrgane. Efektem setki szkiców do jednego rysunku jest możliwość wyrażania emocji przez postacie, mimo tak uproszczonego ich kształtu.  Bruna do wypełnienia konturów i teł używa tylko podstawowych intensywnych kolorów - żółtego, czerwonego, niebieskiego i zielonego. Więcej informacji o autorze i historii Miffy na stronie http://www.miffy.pl.

W Polsce od 2008 roku ukazało się 9 książeczek o Miffy (niestety nie mamy pierwszej):

Miffy

Urodziny Miffy

Miffy, dziadek i babcia

Miffy i króliczątko

Miffy w przedszkolu

Miffy nad morzem

Judytka Miffy uwielbia, a ja polecam książeczki z uroczą króliczką.

Seria Miffy

Autor, ilustrator: Dick Bruna

Tłumaczenie: Magdalena van der Kroft

Wydawnictwo: Format

KOCHANE ZOO

KSIĄŻECZKI Z OKIENKAMI. KOCHANE ZOO

Kochane Zoo to najpopularniejsza i chyba jedyna wydana w Polsce książka szkockiego autora i ilustratora Roda Campbella. Campbell z wykształcenia chemik, w 1980 r. związał się z wydawnictwem literatury dziecięcej, gdzie zajął się projektowaniem książek z elementami interaktywnymi i powtarzającymi się zwrotami. Szkoda, że to jedyny tytuł po polsku.. Bo dzieci kochają książeczki z okienkami, za którymi kryją się różne niespodzianki i krótkie, zabawne teksty, które łatwo zapamiętać. Judytce dwukrotne przeczytanie książeczki wystarczyło, by samodzielnie ją oglądając, wypowiadała zapamiętane wersy. "Napisałem list do Zoo, z prośbą o zwierzątko. I przysłali mi..." Na kolejnych stronach książeczki oglądamy przeróżne paczki, skrzynie i inne opakowania, w których Zoo odpowiadając na prośbę przesyła zwierzęta. Jakie i z jakiego powodu nie można ich zatrzymać w domu - odpowiedzi kryją się za ruchomymi elementami i w krótkich tekstach. Dziecko świetnie bawi się próbując odgadnąć o jakie zwierzę chodzi (fragment jest widoczny) i jednocześnie uczy się słów, opisujących różne atrybuty. Okładka i strony tekturowe. Niewielki format. Pozycja obowiązkowa na wszelkie wyjazdy. Naprawdę się nie nudzi.

Kochane Zoo

Autor i ilustrator: Rod Campbell

Tłumaczenie: Magdalena Łońska

Wydawnictwo: EneDueRabe

Rok wydania: 2014