Etykiety

3+ (16) ilustracje (15) 2+ (12) ilustrator (12) przedszkolak (11) 4+ (8) 1+ (5) wiersz (5) 5+ (4) kartonówka (4) picture book (4) książka obrazkowa (3) rymowana historia (3) wydawnictwo eneduerabe (3) ciekawa fabuła (2) duży format (2) emocje (2) intryga (2) katarzyna bogucka (2) książka interaktywna (2) mały format (2) nasza księgarnia (2) odpieluszkowanie (2) otwierane okienka (2) pożegnanie z pieluchą (2) seria (2) żłobek (2) agnieszka żelewska (1) albert le blanc rusza na pomoc (1) alona frankel (1) babaryba (1) bajka (1) bajki (1) balet (1) baranek bronek (1) baśnie (1) beatrice rodriguez (1) bezsenność (1) birgitta stenberg (1) brzydkie kaczątko (1) czerwony kapturek (1) dick bruna (1) działka dziadka działkowicza (1) emilia dziubak (1) ewa kozyra-pawlak (1) franciszka arnsztajnowa (1) hanna czajkowska (1) helena bechlerowa (1) historia (1) ian falconer (1) jan bajtlik (1) joanna jung (1) joanna olech (1) karton (1) kieszonkowy format (1) kochane zoo (1) kolor czerwony (1) kot w butach (1) kotek splotek (1) kryminalna (1) książeczka dzieciństwa (1) książki mojego dzieciństwa (1) literatura skandynawska (1) literatura szwedzka (1) malarstwo (1) marta ignerska (1) martyna skibińska (1) mati lepp (1) miesiące (1) miffy (1) nick butterworth (1) nocnik nad nocnikami (1) olivia (1) otwórz okienko (1) ołówek (1) papier kredowy (1) pierwszy dzień w szkole (1) poczucie humoru (1) pory roku (1) przygody (1) rob scotton (1) rod campbell (1) rok w mieście (1) strach przed szkołą (1) sztuka (1) szukanie szczegółów (1) teksty piosenek (1) the tjong-khing (1) tomcio paluch (1) tronik (1) trzy świnki (1) twarda oprawa (1) wielki piknik (1) wydawnictwo format (1) wydawnictwo muchomor (1) wydawnictwo nisza (1) wydawnictwo olesiejuk (1) wydawnictwo vesper (1) wydawnictwo widnokrąg (1) wydawnictwo wytwórnia (1) wydawnictwo zakamarki (1) zabawne opowiadanie (1) zasypianie (1) zbigniew lengren (1) złodziej kury (1) złotowłosa (1) świnka (1)

niedziela, 19 marca 2017

ALBERT LE BLANC RUSZA NA POMOC!

TAJEMNE ŻYCIE PLUSZAKÓW, O KTÓRYM NIE MAMY ZIELONEGO POJĘCIA CZYLI ALBERT LE BLANC RUSZA NA POMOC!

Judytka nie ma posiada ulubionego pluszaka. Najulubieńszym, najukochańszym i takim do końca życia zawsze jest ten, którego nie posiada, a namiętnie pragnie. Czas "zakochania" już po pojawieniu się obiektu westchnień w Judytkowym pokoju nie przekracza dwóch dni. Bywają oczywiście powroty do łask, ale nie trwa to porażająco długo. Mimo to bardzo jest wrażliwa na traktowanie maskotek, czego dała wyraz w pouczeniu, gdy rzutem przemieściłam śliwkę-świeżaka z krzesła na kanapę. "Mamo, posłuchaj,  musisz się nauczyć, że nie wolno rzucać pluszakami tylko należy delikatnie przełożyć. Będziesz o tym pamiętała?". Nic więc dziwnego, że przeżywa wszelkie opisane przygody maskotek, pluszaków czy zabawek. Pełnym uroku jest opowiadanie Nicka Butterwortha Albert Le Blanc rusza na pomoc! Nick Butterworth jest jednym z najbardziej znanych i docenianych angielskich autorów i ilustratorów książek dla dzieci. Jego autorska seria Opowieści z parku Percy'ego została przetłumaczona na 15 języków i sprzedana w ponad 4 milionach egzemplarzy. Równie popularne są dwuczęściowe przygody smutnego, polarnego misia ze sklepu z zabawkami Albert Le Blanc i Albert Le Blanc rusza na pomoc! Mamy tylko tę drugą część. W sklepie z zabawkami pana Pogodnego, każdy z niecierpliwością czeka na właściciela. Szczęście uśmiechnęło się do hipopotamicy Sylwii, przyjaciółki Alberta. Nie trwało ono jednak długo. Pewnego deszczowego dnia, pod sklepem pana Pogodnego, na oczach sklepowych przyjaciół, Sylwia nie tylko wpadła do kałuży, ale jeszcze została brutalnie zdeptana przez przechodniów. Z błota została wyciągnięta przez kobietę, która bynajmniej nie była jej właścicielką i schowana do przepastnej torby. Została po prostu ukradziona, a zabawki ze sklepu zamartwiały się jej dalszymi możliwymi losami jako gryzaka dla dziecka, poduszki, nagrody , piłki... Rozmyślania przyjaciół przerwał pajacyk z pudełka, który dostrzegł przez okno Sylwię, wypraną i schnącą na sznurze na podwórku sąsiadującym ze sklepem. Zabawki ze sklepu organizują ryzykowną i niebezpieczną misję ratowniczą. Dzięki ich współdziałaniu i wykorzystaniu swoich atrybutów, akcja kończy się sukcesem a Sylwia jest znowu bezpieczna. Następnego dnia sklep odwiedza zapłakana dziewczynka, która zgubiła ulubioną hipopotamicę. W ramach pocieszenia mama proponuje jej zakup innej zabawki. Amelka wybiera Alberta, a gdy ten ląduje już w zakupowej torbie, dostrzega Sylwię. I... szczęśliwa wraca do domu z dwoma pluszakami. Interesująca historia i urocze, delikatne, pastelowe, świetnie obrazujące treść ilustracje. Pozycja niewątpliwie godna polecenia. Duży format, twarda oprawa z lakierem wybiórczym, kredowy papier.
albert le blanc rusza na pomoc

albert le blanc rusza na pomoc

albert le blanc rusza na pomoc

albert le blanc rusza na pomoc

albert le blanc rusza na pomoc

albert le blanc rusza na pomoc

albert le blanc rusza na pomoc

albert le blanc rusza na pomoc

albert le blanc rusza na pomoc

albert le blanc rusza na pomoc

albert le blanc rusza na pomoc

Albert Le Blanc rusza na pomoc!
Autor i ilustrator: Nick Butterworth
Tłumaczenie: Paweł Grzegorczyk
Wydawnictwo: Ameet sp. z o.o.
Rok wydania: 2008

środa, 15 lutego 2017

BILLY SERIA

BILLY CZYLI CZEGO NIE WIEDZĄ RODZICE O PRZYGODACH, LĘKACH I SPRAWACH SWOICH DZIECI, A GDYBY WIEDZIELI NA PEWNO BY OSIWIELI.

Skandynawska seria o Billym - po polsku wydano 5 książeczek, zainteresuje zarówno dzieci jak i rodziców. Jej bohaterem jest chłopiec Billy. Billy ma cztery lub pięć lat i jak każde dziecko w tym wieku namiętnie eksploruje otaczający świat. Dobrze, wbrew pozorom, że rodzice nie zawsze mają czas by działo to się pod ich nadzorem. Jak inaczej dziecko nauczyłoby się, że przestrogi rodziców mają sens, a podejmowane działania wiążą się z określonymi konsekwencjami. Judytka lubi opowiadania o Billym, bo bez trudu identyfikuje się z jego światem, światem dziecka, którego głowa ledwie wystaje ponad stół, jego lękami, zabawami i istotnymi rzeczami.
Autorką serii jest Brigitta Stenberg szwedzka pisarka, ilustratorka i tłumaczka. Ma na swoim koncie ponad sześćdziesiąt pozycji - powieści, zbiorów opowiadań i książek dla dzieci. Seria o Billym ukazywała się w Szwecji od 1989 roku i cieszyła się ogromną popularnością. Niewątpliwą zaletą serii są fantastyczne ilustracje Mati Leppa. Malarskie, pełne detali, zabawne i świetnie oddające charakter postaci i narrację opowiadania. Billy z jego tygryskowym berecikiem z antenką rozczula i bawi.
Billy i gwizdek. Billy nudził się, gdy jego mama zbyt długo rozmawiała przez telefon. Na szczęście znalazł gwizdek, a gwizdanie tak go pochłonęło, że naprawdę nie słyszał zakazu mamy, dotyczącego wychodzenia na ulicę. Gdy już nagwizdał się do woli postanowił poszukać towarzystwa, a może i bardziej zajmującego zajęcia poza otwartą furtką. Nastraszył gwizdaniem przechodzącą parę (oczywiście dostał za to niemałą burę), poznał Molly i zaliczył razem z nią ucieczkę przed pędzącym ulicą psem. Billy ze strachu gwizdał i gwizdał, a im bardziej gwizdał tym bardziej pies chciał się bawić. W końcu Molly musiała iść, gwizdek został na trawniku, pies uciekł, a mama... nie uwierzyła w opowieść Billego. To krótkie opowiadanie stanowi przestrogę dla dzieci dotycząca posłuszeństwa wobec poleceń rodziców, a dla rodziców naukę uważności wobec własnego dziecka oraz słuchania, a nie tylko słyszenia czasem nieskładnych i emocjonalnych relacji dziecka.
Billy jest zły. Billy wstaje rano lewą nogą, a każda kolejna chwila tylko pogłębia jego stan. Billy jest zły coraz bardziej: na swojego misia, na zabawki, na deszcz za oknem, na słońce, że nie chce wyjść, na koleżanki, które nie tak go witają jak sobie wyobraża, że powinny. Billy konfrontuje się z silną emocją, złością, emocją bardzo energetyczną, którą dziecko wyraża bardzo ekspresyjnie poprzez ciało: krzykiem, kopaniem, rzucaniem. Co jest jej powodem? W przypadku Billego to najprawdopodobniej pzeziębienie. Ale jednocześnie koleżanka Billego daje przyzwolenie na jej odczuwanie "czasami jest strasznie fajnie tak naprawdę się zezłościć". Zabrakło mi nieco roli rodzica w zdefiniowaniu przeżywanej przez dziecko emocji oraz pomocy w nauce radzenia sobie z nią i akceptowalnego jej wyrażania. Na plus - trafne opisanie przeżywania jej przez dziecko.
Billy i potwór. Billy po raz pierwszy spędza lato na wyspie razem z mamą, po raz pierwszy jest nad morzem. Podczas gdy jego mama rozmawia z jednym z rybaków, Billy nudząc się, wchodzi do otwartego rybackiego domku. Nie tylko przeżywa chwile grozy związane z wiszącym na ścianie potworem, to jeszcze odbywa niezbyt miłą pogawędkę z panem Mrukiem, właścicielem domku. Billy dowiaduje się jak bardzo niebezpieczne są miejscowe wody pełne krwiożerczych żabnic, rekinów, parzących meduz, szczypiących krabów i podstępnych małży. Następnego dnia Billy nie tylko nie chce wejść do wody, ale przestrzega również przed tym mamę. Mama domyśla się, że lęki Billego wiążą się z opowieściami pana Mruka, który straszy w ten sposób kolejne pokolenia dzieci. Mama razem z Billym w odwecie straszą pana Mruka i beztroską spędzają czas na wyspie. Jak bardzo uważnym trzeba być komunikując cokolwiek dziecku. Dorosły w mniejszym lub większym stopniu posługuje się krytycznym i metaforycznym myśleniem. Otrzymane informacje zestawia z posiadaną już wiedzą o świecie. Dziecko zderza to, czego się dowiaduje z własną wyobraźnią. Nie straszmy dzieci. Starajmy się przekazać im rzetelną wiedzę o świecie i pomagajmy w ujarzmieniu dziecięcych strachów.
Billy i tajemniczy kot. Pewnej nocy przez okno do pokoju Billego zakrada się ogromny kot. Wyjada ryby z lodówki, łasi się do Billego i w końcu zasypia zwinięty w kłębek przytulony do chłopca. Następnego ranka mały chłopiec wypytuje Billego i jego przyjaciółkę o zaginionego kota. Billy nie przyznaje się, ze kot chłopca zamieszkał w łóżku Billego. W czasie gdy dzieci bawią się, mama informuje Billego, że kotka musi zostać u nich  przez jakiś czas, gdyż właśnie urodziła małe kotki. Billy dzieli się tą informacją z przyjaciółmi i prosi mamę o możliwość zatrzymania jednego z kociaków. Niestety wiązałoby się to z brakiem kontaktów z przyjaciółką Lottą, której mama ma alergię na sierść kota. Billy staje przed dylematem wyboru między mięciutkim, ślicznym, własnym kotkiem i przyjaciółką. Wybiera Lottę, chociaż jego wybór nie jest taki zdecydowany. Dzieci marzą o własnym zwierzątku, a sztuki dokonywania wyborów muszą się nauczyć. Wielka w tym rola rodzica. Również empatia nie jest nabywana z mlekiem matki.
Billy w szkole. Billy i Lotta nudzili się i z tych nudów zapragnęli znaleźć się w szkole. Tam na pewno dzieci mają mnóstwo ciekawych rzeczy do zrobienia. Ale, żeby trafić do szkoły, nie łamiąc zakazu rodziców,  dotyczącego wychodzenia na ulicę, musieli pokonać kilka posesji sąsiadów. Podrapali się krzewami, wpadli do niewielkiego zbiornika, spotkali się z grabiami i zaliczyli wielką ucieczkę przed panem Sztormem, któremu stratowali grządki. Pan Sztorm, gdy nieco ochłonął, pomógł dzieciom dostać się do szkoły. Wziął nawet z nimi udział w jednej lekcji. Billy po kąpieli i przed snem opowiedział mamie o fascynującym dniu. Jaka z tego nauka - precyzujmy nakazy i zakazy w sposób dla dziecka zrozumiały, wierzmy w opowieści naszych dzieci i przysłuchujmy się ich pragnieniom i marzeniom.
Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy

Billy
 Billy

Billy seria
Autor: Birgitta Stenberg
Ilustracje: Mati Lepp
Billy i gwizdek, Billy w szkole, Billy i potwór
Tłumaczenie: Barbara Gawryluk
Billy jest zły, Billy i tajemniczy kot
Tłumaczenie: Hanna Dymel-Trzebiatowska
Wydawnictwo: EneDueRabe
Rok wydania: 2009, 2010, 2012, 2013, 2014


czwartek, 29 grudnia 2016

OLIVIA

OLIVIA. REZOLUTNA ŚWINKA, KTÓRA POMOGŁA JUDYTCE ZAAKCEPTOWAĆ APARATY SŁUCHOWE.

Olivia i Olivia i orkiestra to jedyne tytuły z całej serii książek o śwince Olivii, które zostały wydane w Polsce. W naszej biblioteczce znalazła się tylko pierwsza z nich. Drugiej nadal poszukuję. Autorem i ilustratorem jest Ian Falconer Woodward, amerykański rysownik, twórca książek dla dzieci oraz scenograf i kostiumograf teatralny, autor 30 okładek  The New Yorkera, który studiował historię sztuki na Uniwersytecie w Nowym Jorku i malarstwo na Parsons School of Design i Otis Art Institute Falconer stworzył postać młodej świnki pod wpływem narodzin pierwszej siostrzenicy i pragnienia ofiarowania jej oryginalnego prezentu.
Olivia jest młodą, rezolutną, z wysokim poczuciem własnej wartości, licznymi talentami i artystycznymi aspiracjami, świnką. Mieszka z rodzicami, bratem, psem Perrym i kotem Edwinem. Uwielbia kolor czerwony i jak każda kobieta starannie przygotowuje się do każdego wyjścia, przymierzając wszystkie rzeczy z szafy, oczywiście w kolorze czerwonym. Lubi odwiedzać muzeum, w którym najdłużej kontempluje swój ulubiony obraz, przedstawiający baletnice (fragment obrazu Próba baletu na scenie Edgara Degas). Natomiast stojąc przed obrazem abstrakcyjnym (fragment obrazu nr 30 Rytm jesieni Jacksona Pollocka) stwierdza, że go nie rozumie i coś takiego mogłaby namalować sama. Co zresztą czyni na ścianie rodzinnego domu. Przed pójściem spać negocjuje z mamą liczbę książek do przeczytania. Jedną z nich jest książka o Callas, w którą wciela się Olivia we własnym śnie. 
Książka przepięknie wydana, twarda oprawa, kredowy papier. Niewiele tekstu i przepiękne ilustracje, graficzne, ołówkowe biało-czarne plus odcienie szarości i kontrastujący kolor czerwony. 
Olivia jest dla mnie szczególną książką, czytaną Judytce w trudnym okresie, gdy okazało się, że chemioterapia uszkodziła jej słuch i istnieje konieczność protezowania aparatami słuchowymi. Judytka nie mogła ich zaakceptować, a że Olivia stała się jej idolką, wpadłam na pomysł posłużenia się nią do przekonania Judytki do noszenia aparacików. Na jednym z rysunków Olivia ma w uszach czerwone guziczki (może kolczyki, może słuchawki). Przekonałam Judytkę, że są to Olivii aparaciki słuchowe. I to podziałało. Umówiłyśmy się tylko, że kolejne Judytki aparaciki będą czerwone. Jak bardzo Judytka pokochała Olivię świadczy jeszcze jeden epizod. Będąc w Ikei Judytka zatrzymała się przed dużą grafiką, która przedstawiała biało-czarne mapy. Dla niej były to jednak abstrakcyjne plamy. Komentarz Judytki dla mnie bezcenny: "Phi, co to jest. Nic z tej sztuki nie rozumiem. Sama mogę takie coś namalować". Zresztą wyznacznikiem stopnia akceptacji Judytki dla danej pozycji z biblioteczki jest liczba cytatów (słownych i odgrywanych), a w dalszej kolejności liczba czytań. Olivia cytowana była często. Naprawdę polecam.

olivia

olivia

olivia

olivia

olivia

olivia

olivia

olivia

olivia

olivia

Olivia
Tekst i ilustracje: Ian Falconer
Tłumaczenie: Zuzanna Naczyńska
Wydawnictwo: Egmont
Rok wydania: 2009

środa, 28 grudnia 2016

KSIĄŻECZKI Z PIOSENKAMI DLA DZIECI

SERIA KARTONOWYCH KSIĄŻECZEK Z NAJBARDZIEJ ZNANYMI PIOSENKAMI DLA DZIECI.

Zachwyciłam się serią, wydaną przez wydawnictwo Muchomor. Teksty klasycznych piosenek dla dzieci w interpretacji świetnych polskich ilustratorów. Stary niedźwiedź wzbogacony ilustracjami Agnieszki Żelewskiej - bawią się misie, a tytułowy "stary" śpi pod kołderką w rzucik z pszczółek. Jeden z misiów ma przytulankę ... też misia. Tańcowały dwa Michały z rysunkami Jana Bajtlika - dosyć abstrakcyjny, komiksowy humor. Jadą, jadą misie - i znowu cudowna Agnieszka Żelewska z pastelowymi, rozbrykanymi, beztroskimi misiami. Miała baba koguta ze świetnie wyrysowanymi zwierzętami i babą przez Joannę Jung. Jedzie pociąg z daleka i świetnie uszyte, kolorowe, magiczne ilustracje Ewy Kozyry Pawlak. Aż ma się ochotę wyjąć poszczególne elementy z książeczki i się nimi pobawić. Gdzieżeś ty bywał czarny baranie i Krakowiaczek jeden - i znowu Agnieszka Żelewska. Krakowiaczek jak z ludowej wycinanki i świetny, barwny, sympatyczny baran. Niewielki, kieszonkowy format serii, twardy karton. Judytka do tej pory sięga po książeczki i wyśpiewuje zawarte w nich piosenki. To jedna z jej ulubionych serii. Moich również - to także piosenki z mojego dzieciństwa, wracam do nich z ogromnym sentymentem. Jedynym minusem jest mała dostępność wszystkich tytułów z serii. Nie udało mi się niestety upolować Ptaszka z Łobzowa i Przybieżeli do Betlejem. Jeśli ktoś ma - warto zachować dla kolejnych dzieci w rodzinie.

jadą jadą misie jedzie pociąg z daleka
gdzieżeś ty bywał czarny baranie

gdzieżeś ty bywał czarny baranie

gdzieżeś ty bywał czarny baranie
jedzie pocią z daleka

jedzie pocią z daleka

jedzie pocią z daleka
jadą jadą misie

jadą jadą misie

jadą jadą misie
krakowiaczek jeden

krakowiaczek jeden

krakowiaczek jeden
miała baba koguta

miała baba koguta

miała baba koguta

miała baba koguta
stary niedźwiedź

stary niedźwiedź

stary niedźwiedź

stary niedźwiedź

tańcowały dwa Michały

tańcowały dwa Michały

tańcowały dwa Michały

tańcowały dwa Michały

Jadą jadą misie
Krakowiaczek jeden
Gdzieżeś ty bywał czarny baranie
Stary niedźwiedź
Ilustracje: Agnieszka Żelewska
Miała baba koguta
Ilustracje: Joanna Jung
Jedzie pociąg z daleka
Ilustracje: Ewa Kozyra-Pawlak
Tańcowały dwa Michały
Ilustracje: Jan Bajtlik
Wydawnictwo: Muchomor
Rok wydania: 2004 - 2014